ААбдуллаев Мухит АбдигаппаровичЧастный нотариус · АлматыЗаписаться

Нотариальные услуги · Алматы

Нотариальный перевод документов

Турецкий, английский и китайский языки — по предварительному согласованию.

Определение

Что это такое

При нотариальном оформлении перевода нотариус свидетельствует верность перевода, если владеет языками, либо подлинность подписи переводчика.

Правовая основа →

Суть услуги

Что важно понимать

  • Перевод выполняется с читаемого оригинала или надлежащей копии.
  • Имена, даты, номера и реквизиты должны передаваться точно и единообразно.
  • Следует заранее проверить требования принимающей страны: может потребоваться апостиль или легализация.

Когда обращаются

Типичные ситуации

  • Перевод паспорта, свидетельства о рождении или браке
  • Перевод диплома, аттестата и академической справки
  • Перевод доверенности, договора или судебного документа
  • Перевод корпоративных документов юридического лица
  • Документы на турецком, английском или китайском языке
  • Документы для визы, учёбы, работы, банка или миграционных процедур

До визита

Что подготовить

Точный перечень зависит от ситуации и будет подтверждён нотариусом до приёма.

  1. Оригинал документа
  2. Требования принимающей организации
  3. Написание имён латиницей

Стоимость

Уточним тариф заранее

Стоимость рассчитывается по виду нотариального действия и применимым ставкам.

Связаться